雖然這已經是2009年時候的歌了

雖然這在第三張專輯而你們現在都已經在錄第七張了

雖然這已經有非常多的翻譯影片了

可是我還是想用我自己的文字翻譯,只是一種里程碑

因為你們,我學了你們的語言

讓我自己看看,從我當初喜歡你們到現在,我的韓文進步多少

 

希望你們快點回歸<3

 

Super Junior-It's You (너라고) 

 

다른 사랑 필요 없어 난 그냥 너라고
別的人我不需要 我只要你

다시 한번 물어봐도 난 그냥 너라고
就算再問一次 我也只要你

이미 너는 다른 사랑 있겠지만
就算你已經有別的愛了

어쩔 수가 없어 다시 돌이 킬 순 없어 Oh
我沒有辦法 我已經無法回頭

니 눈빛이 들어오던 순간에
妳映入我眼簾的那一瞬間

가슴 깊이 못을 박던 순간에
深深刻印在我心中的那一瞬間

미련 없이 바로 너를 선택했어
毫不猶豫的就選擇了妳

그래 난 너라고
是的 我只要妳

(오! 난!) 그 누가 누가 뭐래도 나는 상관없다고
喔!我!
不管誰說了什麼都與我無關

그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고
不管別人怎麼罵我 我也只看著妳

나 다시 태어난대도 오직 너뿐이라고
就算我重生 我也只認定妳

째깍째깍 시간이 흘러도 오! 난!
滴答滴答 就算時間流逝 喔!我!

널 사랑한다 말해도 천 번 만 번 말해도
就算我愛妳這句話已經說了千遍萬遍

내 가슴 속 다 불타고 마른 입술 닳도록
說到我的內心都已經熊熊燃燒 嘴唇都已經乾裂

나 다시 태어난대도 오직 너뿐이라고
就算我重生 我也只認定妳

째깍째깍 시간이 흘러도 오! 난!
滴答滴答 就算時間流逝 喔!我!

Oh Oh Only4U, Oh Oh Only4U,
Oh Oh Only4U, Oh Oh Only4U
Oh Oh Only4U, Oh Oh Only4U, Oh Oh Only4U~

아무 말도 필요 없어 난 그냥 너라고
什麼話都不需要說 我只要妳

너무 늦었다고 해도 난 그냥 너라고
就算為時已晚 我也只要妳

잘 못된 사랑인걸 알고 있지만
我也知道這是一份不該有的感情

포기 할 수 없어 절대 놓칠 수는 없어 Oh Oh
我無法放棄 我也絕對不會放手

차디찬 내 입술은 또 부르네
冰冷的雙唇再次呼喚妳

뜨거웁게 너를 찾아 외치네
熱切的尋找妳的位置

불러봐도 대답 없는 너이지만 널 기다린다고
就算再怎麼呼喚都沒有妳的回音 我還是會等妳

arrow
arrow

    海鷗妍希 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()