關閉廣告
聽海鷗碎碎念

☞ 哈囉，我是海鷗妍希，名字的由來只是兩個綽號湊起來的。

☞ 這裡的文章每一篇都是我的心血，嚴禁複製盜圖喔。

☞ 這裡有我的創作│翻譯│食記│遊記　要是有同好也歡迎留言跟我交流喔

☞ 熱愛閱讀，熱愛音樂，熱愛寫作，熱愛衝動的旅行。

   (喜歡韓國的孩子們也可以現個身喔，我是隻ELF哈哈)

☞ 希望你們會喜歡這裡。

目前分類：海鷗妍希的掉漆翻譯 (12)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要

https://www.facebook.com/100000272387259/videos/1733775893308140/?id=100000272387259

 

此影片及翻譯不含營利內容，純粹為藍家男人製作

 

P.S. SuJu 八輯大發!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

(繼續閱讀...)

海鷗妍希 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

 

翻譯耗時一小時，上字幕耗時一小時，對字幕耗時半小時

還不算那些零總的時間，為的就是挑戰自己，也想幫忙宣傳

 

(繼續閱讀...)
文章標籤
superjunior mamacita ayaya super junior 七輯 comeback 7th

海鷗妍希 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

 

 

雖然這已經是2009年時候的歌了

雖然這在第三張專輯而你們現在都已經在錄第七張了

(繼續閱讀...)
文章標籤
中字 翻譯 韓文 super junior it's you 歌詞

海鷗妍希 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

 

這首歌是目前我自己翻譯過最特別的

只是因為剛好點進去，覺得mv很可愛雖然看不太懂...(挖鼻孔

也是目前我翻譯過歌詞寓意最深，文法也最難的一首

(繼續閱讀...)
文章標籤
中字 韓文 繁中 後 후 j-min sme

海鷗妍希 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

 

今天翻譯了"到南部弄假牙"(不是

這是第一首我喜歡的FTIsland的歌

只能說李洪基的發音真的清晰到不行

(繼續閱讀...)
文章標籤
壞女人 FTIsland 繁中 中字 韓文

海鷗妍希 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top


文章標籤
翻譯 中字 繁中 韓文 怎麼辦 居心叵測的恢單女

海鷗妍希 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top


文章標籤
super junior angela 歌詞 翻譯 中字 繁中 super show super show2 ss2 韓文

海鷗妍希 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top


文章標籤
이선희 Lee Sung Hee 姻緣 인연 中字 王的男人 繁中 韓文

海鷗妍希 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top


文章標籤
Davichi 미워도 사랑하니까 翻譯 中字 韓文 繁中 李孝利

海鷗妍希 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top


文章標籤
Park Jang Hyun Park Hyun Kyu 繼承者們 love is 繁中 韓文 中字

海鷗妍希 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top





(繼續閱讀...)

海鷗妍希 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
http://www.youtube.com/watch?v=rCZ1UzKmNpI

A Year Without Rain
中文翻譯:海鷗妍希
歌詞來源:http://youtu.be/P1Vf5_d7nOI
(繼續閱讀...)

海鷗妍希 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top